韩漫,韩国的“晋江文学城”

影子 193 0

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第1张图片

 文|小玉

2023年有不少韩漫改编剧播出,包括奇幻悬疑情感剧《超异能族》、惊悚犯罪喜剧《假面女郎》、奇幻爱情剧《白昼之恋》等。

有的表现出彩,如《超异能族》一举成为Disney+开发的最成功、影响力最大的韩剧,在我国豆瓣评分高达8.9;也有的不及预期,男性向的爱情剧《我的女神室友斗娜》在“国民初恋”秀智坐镇的情况下,也只取得6.6的豆瓣评分,口碑平平。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第2张图片

这与近年韩漫改编剧的境遇基本一致:不乏现象级爆款,但也并非部部精品。沉浮之中,漫改剧在韩国有着怎样的发展历程?几度崛起的原因是什么?韩漫真的成为中国网文IP一样的存在了吗?这些问题值得探究。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第3张图片

从梦幻到现实,漫改从未缺席

在韩国,漫改剧有着悠久的历史。1995年的励志情感剧《车神传说》、1998年的职场喜剧《可爱先生》和2003年的古装言情剧《茶母》可以说是最早一批经典之作,只是影响力限于国内。

当时,韩剧享誉东亚的招牌是苦情虐恋,这一类型的《蓝色生死恋》《巴厘岛的故事》等都是原创剧作。直到2004年,漫改剧《浪漫满屋》播出后大获成功,大明星和普通人谈恋爱的剧情和最高超过45%的收视成绩不仅开启了甜宠向韩剧的新世代,而且证明了纯情少女漫的IP化潜力。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第4张图片

2006年,同样改编自纯情少女漫的《宫》播出,平民女孩成为皇太子妃的梦幻故事,在精良制作下再次引发现象级的收视热潮。女主在短裙里穿运动裤、丸子头上插铅笔的造型以及剧中的泰迪熊公仔,都引来韩国乃至中日观众的竞相追捧。

往后几年间,韩剧仍有漫改产出。一方面并不局限于爱情题材,如《黑帮奶爸》是温情喜剧、《钱的战争》以高利贷行业为背景、《一枝梅》是古装武侠剧;另一方面还有改编自日漫的作品,如《花样男子》《恶作剧之吻》

进入2010年以后,《浪漫满屋》作者元秀莲新作改编的《玛丽外宿中》、张根硕和李知恩(IU)主演的《漂亮男人》相继遇冷,漫改剧也短暂陷入了瓶颈期。

转机出现在2014年,职场类漫改剧《未生》的横空出世,重新掀起一轮韩漫改编剧热潮,也带动了韩国影视产业更加关注剖析现实的漫画IP。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第5张图片

《未生》原作被称为“工薪阶层教科书”,讲述的是人生只有围棋、碌碌无为的张克莱在进入全新职场后屡屡遇挫,经过身边人的帮助逐步振作起来,找到人生目标并为之奋斗的故事。该剧是当年韩国所有有线台里收视最高的剧集,据说间接促使第二年韩国漫改剧数量翻番。《未生》的影响力也扩散至韩国之外,在我国有近10万豆瓣网友为其打出了9.2的高分。后来,这个IP还被我国和日本翻拍过。

《未生》之后、流媒体介入之前,韩国还有不少漫改剧取得不错的成绩,比如2015年的《夜行书生》让出演男二的李洙赫人气大增,2016年的《奶酪陷阱》让女主金高银获得百想艺术大赏最佳新人奖,同年搞笑题材的《心里的声音》也取得了口碑与热度的双丰收。

而2017年开始,韩国漫改剧明显形成一种突出趋势:题材向着更加多样化的方向发展,对现实议题的关注远甚于从前。

哪怕是以爱情为主的漫改剧,剧情往往也会有现实依托。

《金秘书为何那样》虽然总体是“霸道总裁爱上我”的俗套故事,但女主在职场中的成长是有共鸣点的,她的独立与优秀弱化了跨越阶级的爱情的悬浮感,梦幻之中多了点真实。《我的ID是江南美人》《女神降临》则切中容貌焦虑这一热点议题,与时俱进的传达爱情与外貌无关的观念,效果见仁见智。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第6张图片

等到2019年以Netflix为代表的流媒体平台大规模在韩投资自制剧后,《王国》《甜蜜家园》《超异能族》等设定超脱现实、议题立足现实的剧集迅速崛起。与韩剧转型也有关,传统电视台播出的《梨泰院Class》《模范出租车》等漫改剧与流媒体平台的内容指向同样一致。

可以发现,从偶像爱情到聚焦现实,从电视台独大到流媒体介入,漫改在韩剧的演变过程中从未缺席过。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第3张图片

韩国网漫何以弯道超车

根源上,韩国漫改剧的赓续离不开韩漫的繁荣。

早年间,纸质出版的黑白条漫是造就改编剧爆款的主力军,如《浪漫满屋》和《宫》分别是1990年代和2000年代韩国最火的女性向漫画,也是黑白条漫最后辉煌期的代表作。

21世纪初,网络漫画这种新形式在韩国逐渐流行起来,漫画家们主要在个人网站或者网上论坛以连载的形式发布作品而说起韩国网络漫画,就绕不开漫画家姜草,被称为“韩国网漫活化石”的他是该领域最早发家、成就最高的领军人物之一。

主流观点认为,今天的韩国网络漫画始于姜草2003年起在门户网站Daum上连载的作品《纯情漫画》。他在《纯情漫画》中开创了上下滑动的浏览方式,被往后的韩国网漫一直延用。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第8张图片

但更重要的是,他将网漫创作与影视剧的长篇叙事相结合,画风简陋但故事可看性很强。以他为代表的漫画家创作的作品,因此才拥有被改编成影视剧的更大可能性。

2006年,姜草的作品《公寓》被翻拍成同名电影,这也是韩国首部网漫改编电影。据不完全统计,《纯情漫画》《邻居》《我爱你》《超异能族》等影视剧也是由他的漫画改编。

众所周知,日漫长期处于一家独大的状态,但网络漫画的发展让韩国拥有了弯道超车的机会。

网络漫画的上下滑动浏览方式更符合PC端用户的阅读习惯,更新迅速、规模庞大、与流行元素联结等特点更吸引读者。而从影视化角度考虑,比起中二热血的日漫,类型更丰富、内容更唯美或更深刻的韩漫在改编时不易出错,往往也拥有更可观的市场。

同时,韩漫的影视化潜力也直接获得了海外关注。比如我国的科幻喜剧电影《独行月球》改编自韩国同名漫画;职场喜剧《今日宜加油》改编自韩国漫画《高斯电子公司》;动作电影《反击少女》日韩共同制作三吉彩花主演改编自韩国同名漫画

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第9张图片

根据韩国文化产业振兴院《2022漫画产业白皮书》的统计数据,韩国的网络漫画产业规模已经超过了1.6兆韩元。这一数值在全世界范围内位居第四,仅次于日本4.5兆韩元、中国1.8兆韩元和美国1.7兆韩元。而且,韩国互联网巨头Kakao集团旗下的Piccoma是当今“全球最赚钱”的漫画平台,《梨泰院 Class》《他人即地狱》等漫改剧原作的数字版权正是属于这个平台。

此外,韩剧传统爱情题材的式微也为漫改剧的壮大提供了助力。网漫具有多样化、新鲜度、即时性的特点,刺激更强的惊悚、犯罪、奇幻等正是韩剧转向后所需要的内容。

NetflixDisney+等流媒体平台介入韩剧市场后,不管是《鱿鱼游戏》《黑暗荣耀》等原创剧,还是《甜蜜家园》《超异能族》等漫改剧,能够爆火的共同条件是故事设定的新颖和探讨话题的深刻,这无疑也是韩漫的优势所在。

漫改剧接二连三的胜利或可促使各家制作方更加重视漫画IP,继而反哺漫画产业的持续繁荣,长期有助于形成良性循环。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第3张图片

    惊悚、犯罪、爱情,

这些类型更受青睐

同网文于国产剧一样,韩漫已然是韩剧的IP富矿。根据热播项目的类型划分,受影视产业青睐的韩漫大致可以划分为三大类别。

首先是惊悚恐怖类比如Netflix投资制作的首部韩剧《王国》。该剧改编自漫画《神的国度》,它将古代朝鲜疫病时人吃人的饥荒景象与虚构的丧尸食人重叠,再加上尔虞我诈的宫廷权谋设定,编织出的故事新颖刺激,也满足了观众对视觉奇观的渴求。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第11张图片

同类型的已播漫改剧还有《他人即地狱》《甜蜜家园》《假面女郎》等,待播的则有《甜蜜家园2》《僵尸校园第二季》等。

《甜蜜家园2》即将上线,故事会从上一季的结尾,男主车贤秀为了居民的安全自愿走出公寓投降,身中数枪的他被离奇复活的边尚昱救走的情节开始。《僵尸校园第二季》还没有定档消息传来,该剧改编自漫画《极度恐慌》,前作讲述了在僵尸病毒肆虐的孝山高中里,无路可逃的人努力求生的惊悚故事。

其次是犯罪悬疑类比如偏犯罪动作的剧集《D.P:逃兵追缉令》,该剧以2014年的韩国军队为背景,讲述了平凡、冷静的二等兵安俊浩被调到“逃兵追缉组”,与学长韩浩烈两人开启追逐逃兵的军旅生活的故事。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第12张图片

同类型的已播漫改剧还有《国民死刑投票》《非法正义》《模范出租车》《超异能族》等,待播的则有《杀人者o难堪》《不肖子》等。

《杀人者o难堪》改编自同名漫画,讲述一个偶然开始杀人的普通男子和一个追捕他的刑警的故事。《不肖子》也是改编自同名漫画的悬疑故事,讲述了和杀人魔精神病患者父亲一起生活的高中生少年决心守护被父亲指定为下一个杀害对象的转学生尹坚的故事。

最后则是爱情类比如《喜欢的话请响铃》改编自漫画《恋爱铃》,剧中有一款名叫“恋爱铃”的APP,当喜欢你的人进入10公尺范围内就会发出警报,主人公因此碰撞出不同故事。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片

同类型的漫改剧还有《社内相亲》《今天也很可爱的狗》《白昼之月》等,待播的则有《烈女朴氏契约结婚传》《和我老公结婚吧》等。

烈女朴氏契约结婚传》讲述朝鲜时代的大龄女性朴连遇在自己的婚礼当天意外成为寡妇,不可思议穿越到现代,遇到与她古代丈夫惊人相似的单身主义男士姜泰河的故事。《和我老公结婚吧》是患有癌症的女主角姜智媛被老公和闺密谋杀后,获得重生机会后展开复仇的故事。

粗略划分下,这些漫改剧各有特色,多数仅概念就十分吸睛,一定程度上也弥补了我国影视创作的一些空白,剧荒之余值得一看。

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片

韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片韩漫,韩国的“晋江文学城”-第13张图片

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~